If someone had asked me a year ago what I’d like for our city to know about the Lead Hazard Control Program, I would have smiled and said it’s more than just “new windows.” Today, if you asked me what I want our residents to know, my answer would be educational awareness about the dangers of lead in young children. Yes, our agency absolutely helps with minor rehab procedures but our department needs you just as much as you may need us. Our community should walk into this program with their children in mind – especially those under the age of 6.

Lead isn’t just chipped paint that helps us get new windows; it’s a serious hazard that can cause long-term damage and developmental delays. The effects of lead exposure can rob our youth of their future.

Earlier this year, our department had the opportunity to partner with Kankakee School District 111’s Montessori Magnet. During that time, we visited several classes and led a small activity. I asked very simple questions: What is lead? How can we identify it? What should you do if you think you may have lead in your home? We showed the students pictures and, as many people know, repetition helps. I left the school that day feeling confident that even in a short time, the kids understood that lead isn’t just a bright color or chipped paint—it’s a silent danger that can keep even our brightest stars from shining.

For any caregiver with a child under the age of six reading this, please go to your child’s doctor or the Kankakee County Health Department for a lead blood test. The process is fairly simple. If you have further questions about our program or would like me to visit your child’s class for an educational session, please call the Kankakee Economic & Community Development Agency at 815-933-0506.

Interested in learning more about lead poisoning and prevention? Visit: https://www.cdc.gov/lead-prevention/about/index.html

Krystal Rose Luie, Lead Hazard Control Program Manager

 

Dirigir con nuestros hijos en mente

Si alguien me hubiera preguntado hace un año qué me gustaría que nuestra ciudad supiera sobre el Programa de Control de Riesgos del Plomo, habría sonreído y habría dicho que es más que solo "ventanas nuevas". Hoy, si me preguntaran qué quiero que sepan nuestros residentes, mi respuesta sería concienciación educativa sobre los peligros del plomo en los niños pequeños. Sí, nuestra agencia ayuda sin duda con procedimientos de rehabilitación menores, pero nuestro departamento los necesita tanto como ustedes a nosotros. Nuestra comunidad debería participar en este programa pensando en sus hijos, especialmente en los menores de 6 años.

El plomo no es solo pintura descascarada que nos ayuda a conseguir ventanas nuevas; es un peligro grave que puede causar daños a largo plazo y retrasos en el desarrollo. Los efectos de la exposición al plomo pueden privar a nuestros jóvenes de su futuro.

A principios de este año, nuestro departamento tuvo la oportunidad de colaborar con el programa Montessori Magnet del Distrito Escolar 111 de Kankakee. Durante ese tiempo, visitamos varias clases y dirigimos una pequeña actividad. Les hice preguntas muy sencillas: ¿Qué es el plomo? ¿Cómo podemos identificarlo? ¿Qué deben hacer si creen que pueden tener plomo en su casa? Les mostramos imágenes a los estudiantes y, como muchos saben, la repetición ayuda. Ese día, salí de la escuela con la confianza de que, incluso en poco tiempo, los niños habían comprendido que el plomo no es solo un color brillante o pintura descascarada; es un peligro silencioso que puede impedir que brillen incluso nuestros alumnos más brillantes.

Si tiene un niño menor de seis años y lee esto, por favor, acuda al médico de su hijo o al Departamento de Salud del Condado de Kankakee para que le hagan una prueba de plomo en sangre. El proceso es bastante sencillo. Si tiene más preguntas sobre nuestro programa o desea que visite la clase de su hijo para una sesión educativa, llame a la Agencia de Desarrollo Económico y Comunitario de Kankakee al 815-933-0506.

¿Le interesa saber más sobre el envenenamiento por plomo y su prevención? Visite: https://www.cdc.gov/lead-prevention/about/index.html

Krystal Rose Luie, Gerente principal de programa

 

 

View Press Releases/Public Notices View ECDA Blog